Ecole polytechnique universitaire de Montpellier – Université Montpellier 2, Université Montpellier II